Sept. 26, 2025
The Energy Blueprint: How to Stop Feeling Drained and Start Thriving
Tired of running on fumes? In this episode, discover your Energy Blueprint — the simple, DNA-informed steps to restore lasting energy and finally thrive without relying on caffeine or quick fixes.
In this episode, Dr. Tamar Lawful explores why fatigue is so common among high-achieving women and reveals how genetics play a key role in energy regulation. Through real client stories, listener challenges, and actionable steps, she unpacks the five elements of the Energy Blueprint: sleep, blood sugar, nutrient use, movement, and stress. You’ll also hear practical answers to common energy questions, and walk away knowing your body isn’t broken, it just needs the right blueprint to thrive.
BY THE TIME YOU FINISH LISTENING, YOU’LL DISCOVER:
- Why fatigue is so common in women 35–65
- How your genes influence energy production and recovery
- Practical answers to common energy myths (coffee, sleep, diet)
✨ Ready to take today’s insights and put them into action?
WANT AN ELEVATED APPROACH TO YOUR HEALTH?
- Precision Wellness Consult – Discover how your DNA unlocks energy & vitality [Apply Here].
- Preview A Genomic Report – See a sample [Preview Here].
- Join Our Inner Circle – Connect with high-achieving women [Join Here].
FOR PRACTITIONERS & HEALTH PROFESSIONALS
- Unlock the Blueprint Masterclass – Learn to tailor wellness [Register Here].
- Refer With Confidence – Explore partnership opportunities [Schedule Here].
FOLLOW DR. TAMAR LAWFUL
[Instagram] | [LinkedIn] | [TikTok]
ENJOYED THIS EPISODE?
Share with a friend & leave a 5-star Apple Review Here or [Here].
00:00 - Introduction to Energy Blueprint Concept
03:05 - Lisa's Story: Genetics Behind Fatigue
04:59 - Listener Challenge and Energy Blueprint Components
09:50 - Q&A on Common Energy Questions
12:41 - Success Story and Final Challenge
WEBVTT
00:00:02.745 --> 00:00:10.365
Medications certainly have their place, but what if there was a way to support your body naturally by working with your genetics?
00:00:10.365 --> 00:00:13.371
We are a pill for an ill society.
00:00:13.371 --> 00:00:17.364
We take 18 pills per person, per American, per day.
00:00:17.364 --> 00:00:24.589
It was so hard to find somebody who took my insurance and for me to get well it took thousands of dollars and and I thought what do regular people do?
00:00:24.589 --> 00:00:25.693
This is not right.
00:00:25.693 --> 00:00:32.109
Despite my best efforts, I wasn't actually reversing disease and helping people to heal in the way that I thought I would.
00:00:32.320 --> 00:00:35.691
We want to empower yourselves to take care of this root cause.
00:00:35.691 --> 00:00:37.146
We don't just want to cover it up.
00:00:37.146 --> 00:00:44.890
If you're ready to break free from outdated, one-size-fits-all health care, you're in the right place.
00:00:44.890 --> 00:00:51.933
Welcome to Raise the Script with Nutrigenomics brought to you by InHer Glow®, by LYFE Balance.
00:00:51.933 --> 00:00:51.933
.
00:00:51.933 --> 00:00:54.143
Here's a literature from.
00:00:54.463 --> 00:01:02.073
We are all unique, right down to our DNA, so it's no wonder we respond differently to the same medications, foods and environments.
00:01:02.073 --> 00:01:04.847
How do you discover what your body needs?
00:01:04.847 --> 00:01:06.240
Which medications, foods, supplements?
00:01:06.240 --> 00:01:09.569
How do you discover what your body needs, which medications, foods, supplements or exercises are right for you?
00:01:09.569 --> 00:01:14.504
How can you manage chronic conditions without piling on more prescriptions?
00:01:14.504 --> 00:01:16.450
That's what we're here to explore.
00:01:16.450 --> 00:01:18.141
I'm your host, Dr.
00:01:18.141 --> 00:01:37.412
Tamar Lawful doctor of pharmacy, nutrigenomics specialist, and your partner in reimagining how we personalize care for better outcomes, whether you're a patient or a practitioner, let's raise the script and bring healthcare to higher levels together, because the future of health is personal.
00:01:37.412 --> 00:01:41.106
Welcome to Raise the Script with Nutrigenomics.
00:01:41.106 --> 00:01:43.546
I'm Dr Tamar Lawful Dr of Pharmacy, nutritional Genomics Specialist.
00:01:43.546 --> 00:01:50.191
Dr Tamar, lawful doctor of pharmacy, nutritional genomics specialist, and your partner in reimagining health so it actually works for your body.
00:01:51.340 --> 00:02:07.394
Today we're talking about something every busy, high-achieving individual knows too well running on fumes, the coffee stops working, the 3 pm crash hits harder and even after a good night's sleep, you still wake up feeling tired.
00:02:07.394 --> 00:02:10.106
Right, and you're not imagining it.
00:02:10.106 --> 00:02:20.574
According to the National Safety Council, fatigue affects 43% of US workers, and women are even more likely than men to report feeling tired most days.
00:02:20.574 --> 00:02:25.026
Chronic fatigue doesn't just make you feel lousy.
00:02:25.026 --> 00:02:31.750
The CDC notes it's linked to a higher risk of obesity, diabetes, hypertension and depression.
00:02:31.750 --> 00:02:33.274
Here's the truth.
00:02:33.274 --> 00:02:37.503
Your energy isn't just about willpower or motivation.
00:02:37.503 --> 00:02:47.512
It's the result of a delicate equation involving your sleep quality, nutrition, movement, stress levels and, yes, even your genes.
00:02:47.512 --> 00:02:59.073
And today I'm going to walk you through what I call the energy blueprint a simple, step-by-step way to identify what's draining you and how to recharge in a way that's sustainable.
00:03:04.420 --> 00:03:06.366
So let me first tell you about one of my clients.
00:03:06.366 --> 00:03:07.411
We'll call her Lisa.
00:03:07.411 --> 00:03:14.173
Lisa is a 48-year-old attorney running her own practice, juggling a team and managing a busy household.
00:03:14.173 --> 00:03:18.450
She told me, tamar, I feel like my body is betraying me.
00:03:18.450 --> 00:03:23.572
I'm eating healthy, I'm going to the gym, but I'm still exhausted.
00:03:23.572 --> 00:03:32.930
She was living in what I call survival mode energy Enough to get through the day, but nothing left for herself at the end of it.
00:03:32.930 --> 00:03:34.453
Sound familiar?
00:03:35.941 --> 00:03:39.792
When we dug into her genetics, lifestyle and habits, we found three big things.
00:03:39.792 --> 00:03:54.056
One, an MTHFR gene variation affecting her ability to convert folate and B12 into their active forms, which meant her mitochondria the powerhouses of her cells weren't producing energy efficiently.
00:03:54.056 --> 00:04:13.969
Office, compounded by a clock gene variant that's right, a CLOCK gene variant that made her more sensitive to light at night and slower to adjust her sleep-wake cycle.
00:04:13.969 --> 00:04:28.586
And last, a COMP gene, a COMT gene variation that slowed her breakdown of stress hormones, keeping her cortisol high into the night and preventing deep, restorative sleep.
00:04:28.586 --> 00:04:44.915
Once we addressed those areas targeted supplementation for her B vitamin metabolism, morning light exposure to reset her body, clock strategic meal timing to stabilize her blood sugar and stress recovery routines tailored to her CMT profile.
00:04:44.915 --> 00:04:48.745
Her energy started coming back Within two months, she said.
00:04:48.745 --> 00:04:51.009
I finally feel like myself again.
00:04:51.009 --> 00:04:55.567
That's the power of understanding your unique energy blueprint.
00:04:57.012 --> 00:04:59.940
So I have a listener challenge for you this week.
00:04:59.940 --> 00:05:03.781
This is something new that I'm trying out on the podcast.
00:05:03.781 --> 00:05:06.358
I have two challenges for this episode.
00:05:06.358 --> 00:05:24.680
So challenge one for listeners is I want you to grab a notebook or your phone and go into your notes app and write down the top three times in your day you feel the most tired Is it mid-morning, right after lunch, evening, before bed?
00:05:24.680 --> 00:05:36.471
This simple exercise will help you spot patterns that point to the real root cause of your fatigue and if you've done genetic testing, you can start matching those patterns to known traits in your DNA.
00:05:37.612 --> 00:05:43.163
So let's break down the energy blueprint into its core components and where nutrigenomics fits in.
00:05:43.163 --> 00:05:46.437
So one is sleep quality.
00:05:46.437 --> 00:05:47.822
That's the first component.
00:05:47.822 --> 00:05:51.720
You can be in bed for eight hours and still not get quality sleep.
00:05:51.720 --> 00:06:03.211
The American Sleep Association reports that 35% of US adults get less than seven hours of sleep a night, and women are 40% more likely to report insomnia symptoms.
00:06:03.211 --> 00:06:14.043
Genes like the clock gene we talked about before and PER3 influence your natural sleep-wake rhythm and how easily you adapt to schedule changes.
00:06:14.043 --> 00:06:21.100
Variant hair can make you more of a night owl or cause you to feel jet lagged after even minor disruptions.
00:06:21.100 --> 00:06:29.992
Understanding this means you can tailor your bedtime, light exposure and even exercise timing to your DNA, instead of fighting against it.
00:06:31.156 --> 00:06:33.863
Second is the blood sugar balance.
00:06:33.863 --> 00:06:36.610
This is a component of the energy blueprint.
00:06:36.610 --> 00:06:42.163
The American Diabetes Association notes that one in three US adults has prediabetes.
00:06:42.163 --> 00:06:58.365
Genes like TCF7L2, which I've talked about in past episodes, and SLC2A2 influence how efficiently you process carbohydrates, while FTO affects satiety and hunger signals.
00:06:58.365 --> 00:07:09.793
If your genetics make you more prone to post-meal blood sugar spikes, you can use this insight to choose foods and meal timing that keep your energy steady instead of crashing.
00:07:09.793 --> 00:07:21.541
The third component of our energy blueprint is nutrient utilization, so you could be eating nutrient-rich foods but still not absorb or activate them efficiently.
00:07:21.541 --> 00:07:40.733
We have variants like the MTHFR variant that affects folate metabolism, slc23a1 impacts vitamin C transport, and NDUFS genes affect mitochondrial function, since mitochondria produce 90% of your body's energy.
00:07:40.733 --> 00:07:49.271
Knowing your genetic strengths and weaknesses here can guide targeted supplementation and diet tweaks to keep your energy production optimized.
00:07:50.353 --> 00:07:54.579
The fourth component of our energy blueprint is movement.
00:07:54.579 --> 00:08:07.778
Genes like ACTN3 and PPARGC1A influence whether your body responds better to endurance exercise or short bursts of high-intensity activity.
00:08:07.778 --> 00:08:14.403
The wrong exercise type for your genetic profile can actually drain your energy and increase injury risk.
00:08:14.403 --> 00:08:20.483
Matching your workouts to your DNA can make exercise energizing instead of exhausting.
00:08:20.483 --> 00:08:25.817
And then the last component of the energy blueprint is stress and recovery.
00:08:26.639 --> 00:08:28.343
Now here we're looking at cortisol.
00:08:28.343 --> 00:08:39.674
High cortisol depletes energy over time, so genes like COMT and FKBP5 influence how quickly you clear stress hormones from your system.
00:08:39.674 --> 00:08:45.115
Slow clearance can leave you feeling wired at night and sluggish in the morning.
00:08:45.115 --> 00:08:57.187
Okay, if you know you have these variants, you can prioritize more frequent micro breaks, calming breath work or aptogenetic support to bring cortisol down sooner.
00:08:57.187 --> 00:09:12.995
Recapping our challenge number one, which is to write down the top three times in a day you feel the most tired and we just went over the components of the energy blueprint that might contribute to how you feel during the day.
00:09:12.995 --> 00:09:24.482
Now challenge number two is for the next three days rate your energy on a scale of one to 10 at breakfast, lunch, mid-morning and bedtime.
00:09:24.482 --> 00:09:31.581
So one to 10, what's your energy at breakfast, lunch, mid-afternoon and bedtime?
00:09:31.581 --> 00:09:42.760
If you've done nutrigenomic testing, note whether your energy dips align with any of your genetic traits, like poor caffeine clearance or carbohydrate sensitivity.
00:09:45.929 --> 00:09:50.442
Now let's go into a quick Q&A, because I know some of you are already thinking these questions.
00:09:50.442 --> 00:09:53.277
Okay, I have four questions that might pop up for you.
00:09:53.277 --> 00:09:57.215
Question one I drink coffee all day.
00:09:57.215 --> 00:09:57.998
Is that bad?
00:09:57.998 --> 00:10:02.600
Well, it depends on your CYP1A2 gene.
00:10:02.600 --> 00:10:04.033
That's your CYP1A2 gene.
00:10:04.033 --> 00:10:05.278
That's your CYP1A2 gene.
00:10:05.278 --> 00:10:05.659
Friend.
00:10:06.470 --> 00:10:12.923
Fast metabolizers clear caffeine quickly and can tolerate multiple cups without major sleep disruption.
00:10:12.923 --> 00:10:25.692
But if you are a slow metabolizer like me, you will process caffeine more slowly, meaning caffeine lingers in your system and can raise your cortisol levels for hours.
00:10:25.692 --> 00:10:29.457
Okay, so know your genetic profile.
00:10:29.457 --> 00:10:34.144
That will help you determine how bad it may be for you.
00:10:34.144 --> 00:10:42.342
And if you're a slow metabolizer, there are actually some complications that may be associated with having the gene that makes you a slow metabolizer.
00:10:42.342 --> 00:10:45.211
So you definitely would want to know and find out.
00:10:45.712 --> 00:10:49.881
Question number two I sleep eight hours but still wake up tired.
00:10:49.881 --> 00:10:50.442
Why?
00:10:50.442 --> 00:10:55.597
Well, it could be your genetics influencing sleep architecture.
00:10:55.597 --> 00:11:05.803
Variants in the ADORA2A gene, the A-D-O-R-A-2 2A, can make you more sensitive to caffeine sleep-disrupting effects.
00:11:05.803 --> 00:11:08.479
And then this is where the clock gene comes in again.
00:11:08.479 --> 00:11:14.361
Clock gene variants can keep your circadian rhythm slightly off, even if you spend enough hours in bed.
00:11:14.361 --> 00:11:18.875
So that might be why I'm looking at your genetics, find out.
00:11:19.956 --> 00:11:23.764
The third question I eat healthy, but I'm still tired.
00:11:23.764 --> 00:11:25.769
What gives what gives?
00:11:25.769 --> 00:11:30.941
You are eating healthy right, so you might have a nutrient activation or transport issue.
00:11:30.941 --> 00:11:40.813
For example, mthfr variants can reduce your ability to use folate, and SLC46A1 impacts folate absorption in the gut.
00:11:40.813 --> 00:11:52.264
Without enough active B vitamins, your mitochondria can't produce adequate ATP, which you need for energy, so this is why you may feel drained.
00:11:52.264 --> 00:11:57.571
So you would definitely want to see what your genetic profile says when it comes to those two genes.
00:11:57.571 --> 00:12:01.259
And the last question can I fix my energy without supplements?
00:12:01.259 --> 00:12:08.490
You certainly can, but knowing your genetics lets you be strategic, so you're not just, you know, shooting blindly.
00:12:08.490 --> 00:12:16.841
For example, if you have an FTO variant that drives hunger and snacking, you can focus on higher protein meals to stabilize appetite and energy.
00:12:16.841 --> 00:12:23.639
If you have a clock variant, you might need morning light and a set bedtime to keep your rhythm in check.
00:12:23.639 --> 00:12:31.823
So knowing your genetics can really help you tailor your regimen instead of guessing.
00:12:31.823 --> 00:12:33.856
No more guessing is needed when you test.
00:12:33.856 --> 00:12:34.097
Guys.
00:12:39.451 --> 00:12:41.436
Before we wrap up, I want to leave you with this.
00:12:41.436 --> 00:12:43.501
A few months ago, I had a client.
00:12:43.501 --> 00:12:49.399
She was a 52-year-old marketing executive who told me Tamar, I've made peace with being tired.
00:12:49.399 --> 00:12:50.875
You know, she was just going to accept it.
00:12:50.875 --> 00:12:54.460
She also said I just don't think my body is capable of more.
00:12:54.460 --> 00:12:58.461
So she was actually going to just accept that this is just how it is.
00:12:58.461 --> 00:13:00.816
I'm just going to be tired all the time.
00:13:00.816 --> 00:13:04.090
That's just how it is it is.
00:13:04.090 --> 00:13:05.052
I'm just going to be tired all the time.
00:13:05.052 --> 00:13:05.594
That's just how it is.
00:13:05.614 --> 00:13:07.157
So, you know, we started her on an energy blueprint process, step-by-step.
00:13:07.157 --> 00:13:09.061
At first it felt too simple to her.
00:13:09.061 --> 00:13:15.770
You know track your tired times, adjust your breakfast, set a bedtime reminder, add five minutes of morning light.
00:13:15.770 --> 00:13:17.634
It just seemed too simple for her.
00:13:17.634 --> 00:13:22.072
But here's the thing Big changes rarely come from massive overhauls.
00:13:22.072 --> 00:13:24.871
They come from small shifts done consistently.
00:13:24.871 --> 00:13:28.221
Three weeks in, she sent me a text.
00:13:28.221 --> 00:13:32.150
It's 8 pm and I'm not counting down the minutes until bed.
00:13:32.150 --> 00:13:34.535
I even cooked dinner instead of ordering out.
00:13:34.535 --> 00:13:43.971
Six weeks in, she said her brain fog had lifted, she wasn't hitting that 3 pm wall anymore and she was actually looking forward to her workouts.
00:13:43.971 --> 00:13:51.753
She realized something important Her body wasn't broken, it was just running on the wrong settings.
00:13:51.753 --> 00:13:54.178
Once we aligned her habits with her genetics.
00:13:54.178 --> 00:13:59.254
Her body finally started to work with her instead of against her.
00:13:59.254 --> 00:14:06.265
And that's my challenge to you Stop assuming your low energy is permanent.
00:14:06.990 --> 00:14:15.235
Start experimenting, start tracking, start believing that your body is capable of more, because, friend, it is.
00:14:15.235 --> 00:14:24.412
Your energy blueprint isn't adding more to your plate, it's about removing the hidden drains, so your body has the freedom to perform at its best.
00:14:24.412 --> 00:14:34.078
So here's my question for you what's one small change you can make today that your future self will thank you for?
00:14:34.078 --> 00:14:36.969
That's all I have for you today.
00:14:36.969 --> 00:14:46.878
Friends, if this episode gave you ideas for boosting your energy in a way that actually lasts, make sure to hit follow so you don't miss future conversations like this.
00:14:47.418 --> 00:14:52.533
And if you're ready to uncover your energy blueprint, you can connect with me at www.
00:14:52.533 --> 00:14:55.317
thelyfebalancecom.
00:14:55.317 --> 00:14:56.460
That's www.
00:14:56.460 --> 00:15:07.434
thelyfebalancecom to learn how we use your genetics to create a personalized plan that fuels you for the life you want.
00:15:07.434 --> 00:15:21.900
Coming up next week on the show, we're talking about the stress weight connection, how cortisol could be blocking your results, so you can finally break the cycle of stubborn weight gain and constant exhaustion, without crash diets or endless cardio.
00:15:21.900 --> 00:15:23.163
Talk to you next Friday.
00:15:23.163 --> 00:15:30.602
Until then, always remember to raise the script on health, because together we can bring healthcare to a higher level.
00:15:30.602 --> 00:15:34.514
Raise the Script with Nutrigenomics is a production of
00:00:02.745 --> 00:00:10.365
00:00:10.365 --> 00:00:13.371
00:00:13.371 --> 00:00:17.364
00:00:17.364 --> 00:00:24.589
00:00:24.589 --> 00:00:25.693
00:00:25.693 --> 00:00:32.109
00:00:32.320 --> 00:00:35.691
00:00:35.691 --> 00:00:37.146
00:00:37.146 --> 00:00:44.890
00:00:44.890 --> 00:00:51.933
00:00:51.933 --> 00:00:51.933
00:00:51.933 --> 00:00:54.143
00:00:54.463 --> 00:01:02.073
00:01:02.073 --> 00:01:04.847
00:01:04.847 --> 00:01:06.240
00:01:06.240 --> 00:01:09.569
00:01:09.569 --> 00:01:14.504
00:01:14.504 --> 00:01:16.450
00:01:16.450 --> 00:01:18.141
00:01:18.141 --> 00:01:37.412
00:01:37.412 --> 00:01:41.106
00:01:41.106 --> 00:01:43.546
00:01:43.546 --> 00:01:50.191
00:01:51.340 --> 00:02:07.394
00:02:07.394 --> 00:02:10.106
00:02:10.106 --> 00:02:20.574
00:02:20.574 --> 00:02:25.026
00:02:25.026 --> 00:02:31.750
00:02:31.750 --> 00:02:33.274
00:02:33.274 --> 00:02:37.503
00:02:37.503 --> 00:02:47.512
00:02:47.512 --> 00:02:59.073
00:03:04.420 --> 00:03:06.366
00:03:06.366 --> 00:03:07.411
00:03:07.411 --> 00:03:14.173
00:03:14.173 --> 00:03:18.450
00:03:18.450 --> 00:03:23.572
00:03:23.572 --> 00:03:32.930
00:03:32.930 --> 00:03:34.453
00:03:35.941 --> 00:03:39.792
00:03:39.792 --> 00:03:54.056
00:03:54.056 --> 00:04:13.969
00:04:13.969 --> 00:04:28.586
00:04:28.586 --> 00:04:44.915
00:04:44.915 --> 00:04:48.745
00:04:48.745 --> 00:04:51.009
00:04:51.009 --> 00:04:55.567
00:04:57.012 --> 00:04:59.940
00:04:59.940 --> 00:05:03.781
00:05:03.781 --> 00:05:06.358
00:05:06.358 --> 00:05:24.680
00:05:24.680 --> 00:05:36.471
00:05:37.612 --> 00:05:43.163
00:05:43.163 --> 00:05:46.437
00:05:46.437 --> 00:05:47.822
00:05:47.822 --> 00:05:51.720
00:05:51.720 --> 00:06:03.211
00:06:03.211 --> 00:06:14.043
00:06:14.043 --> 00:06:21.100
00:06:21.100 --> 00:06:29.992
00:06:31.156 --> 00:06:33.863
00:06:33.863 --> 00:06:36.610
00:06:36.610 --> 00:06:42.163
00:06:42.163 --> 00:06:58.365
00:06:58.365 --> 00:07:09.793
00:07:09.793 --> 00:07:21.541
00:07:21.541 --> 00:07:40.733
00:07:40.733 --> 00:07:49.271
00:07:50.353 --> 00:07:54.579
00:07:54.579 --> 00:08:07.778
00:08:07.778 --> 00:08:14.403
00:08:14.403 --> 00:08:20.483
00:08:20.483 --> 00:08:25.817
00:08:26.639 --> 00:08:28.343
00:08:28.343 --> 00:08:39.674
00:08:39.674 --> 00:08:45.115
00:08:45.115 --> 00:08:57.187
00:08:57.187 --> 00:09:12.995
00:09:12.995 --> 00:09:24.482
00:09:24.482 --> 00:09:31.581
00:09:31.581 --> 00:09:42.760
00:09:45.929 --> 00:09:50.442
00:09:50.442 --> 00:09:53.277
00:09:53.277 --> 00:09:57.215
00:09:57.215 --> 00:09:57.998
00:09:57.998 --> 00:10:02.600
00:10:02.600 --> 00:10:04.033
00:10:04.033 --> 00:10:05.278
00:10:05.278 --> 00:10:05.659
00:10:06.470 --> 00:10:12.923
00:10:12.923 --> 00:10:25.692
00:10:25.692 --> 00:10:29.457
00:10:29.457 --> 00:10:34.144
00:10:34.144 --> 00:10:42.342
00:10:42.342 --> 00:10:45.211
00:10:45.712 --> 00:10:49.881
00:10:49.881 --> 00:10:50.442
00:10:50.442 --> 00:10:55.597
00:10:55.597 --> 00:11:05.803
00:11:05.803 --> 00:11:08.479
00:11:08.479 --> 00:11:14.361
00:11:14.361 --> 00:11:18.875
00:11:19.956 --> 00:11:23.764
00:11:23.764 --> 00:11:25.769
00:11:25.769 --> 00:11:30.941
00:11:30.941 --> 00:11:40.813
00:11:40.813 --> 00:11:52.264
00:11:52.264 --> 00:11:57.571
00:11:57.571 --> 00:12:01.259
00:12:01.259 --> 00:12:08.490
00:12:08.490 --> 00:12:16.841
00:12:16.841 --> 00:12:23.639
00:12:23.639 --> 00:12:31.823
00:12:31.823 --> 00:12:33.856
00:12:33.856 --> 00:12:34.097
00:12:39.451 --> 00:12:41.436
00:12:41.436 --> 00:12:43.501
00:12:43.501 --> 00:12:49.399
00:12:49.399 --> 00:12:50.875
00:12:50.875 --> 00:12:54.460
00:12:54.460 --> 00:12:58.461
00:12:58.461 --> 00:13:00.816
00:13:00.816 --> 00:13:04.090
00:13:04.090 --> 00:13:05.052
00:13:05.052 --> 00:13:05.594
00:13:05.614 --> 00:13:07.157
00:13:07.157 --> 00:13:09.061
00:13:09.061 --> 00:13:15.770
00:13:15.770 --> 00:13:17.634
00:13:17.634 --> 00:13:22.072
00:13:22.072 --> 00:13:24.871
00:13:24.871 --> 00:13:28.221
00:13:28.221 --> 00:13:32.150
00:13:32.150 --> 00:13:34.535
00:13:34.535 --> 00:13:43.971
00:13:43.971 --> 00:13:51.753
00:13:51.753 --> 00:13:54.178
00:13:54.178 --> 00:13:59.254
00:13:59.254 --> 00:14:06.265
00:14:06.990 --> 00:14:15.235
00:14:15.235 --> 00:14:24.412
00:14:24.412 --> 00:14:34.078
00:14:34.078 --> 00:14:36.969
00:14:36.969 --> 00:14:46.878
00:14:47.418 --> 00:14:52.533
00:14:52.533 --> 00:14:55.317
00:14:55.317 --> 00:14:56.460
00:14:56.460 --> 00:15:07.434
00:15:07.434 --> 00:15:21.900
00:15:21.900 --> 00:15:23.163
00:15:23.163 --> 00:15:30.602
00:15:30.602 --> 00:15:34.514
