Aug. 29, 2025
Are Pharmacists the Missing Link in Precision Medicine?
Could pharmacists be the bridge to a future where your medications and health plan are designed just for you?
In this episode, Dr. Tamar Lawful unpacks why pharmacists may be the missing link in precision medicine. She explains how genetics can guide smarter medication choices, prevent side effects, and cut down on trial-and-error treatments. Through real stories and research, Dr. Lawful highlights how pharmacists’ unique expertise and vantage point position them to personalize care in ways most patients never realize. If you’ve ever wondered why precision medicine isn’t more common and how it could change your health -this episode is for you.
WHAT YOU’LL LEARN IN THIS EPISODE
- How pharmacogenomics helps match the right medication to your DNA
- Why pharmacists are uniquely positioned to lead in precision medicine
- Barriers keeping precision medicine from becoming standard care
- How nutrigenomics connects nutrition, medications, and your genes
✨ Ready to take today’s insights and put them into action?
WANT AN ELEVATED APPROACH TO YOUR HEALTH?
- Precision Wellness Consult – Discover how your DNA unlocks energy & vitality [Apply Here].
- Preview A Genomic Report – See a sample [Preview Here].
- Join Our Inner Circle – Connect with high-achieving women [Join Here].
FOR PRACTITIONERS & HEALTH PROFESSIONALS
- Unlock the Blueprint Masterclass – Learn to tailor wellness [Register Here].
- Refer With Confidence – Explore partnership opportunities [Schedule Here].
FOLLOW DR. TAMAR LAWFUL
[Instagram] | [LinkedIn] | [TikTok]
ENJOYED THIS EPISODE?
Share with a friend & leave a 5-star Apple Review Here or [Here].
00:00 - Healthcare's Pill-for-an-Ill Problem
01:36 - Pharmacists as the Missing Link
04:24 - Real-World Success with Pharmacogenomics
07:10 - Barriers to Precision Medicine Adoption
12:21 - Building the Bridge to Better Care
14:28 - Episode Closing and Next Week Preview
WEBVTT
00:00:02.745 --> 00:00:10.385
Medications certainly have their place, but what if there was a way to support your body naturally by working with your genetics?
00:00:10.385 --> 00:00:13.371
We are a pill for an ill society.
00:00:13.371 --> 00:00:17.364
We take 18 pills per person, per American, per day.
00:00:17.364 --> 00:00:24.589
It was so hard to find somebody who took my insurance and for me to get well it took thousands of dollars and and I thought what do regular people do?
00:00:24.589 --> 00:00:25.693
This is not right.
00:00:25.693 --> 00:00:32.109
Despite my best efforts, I wasn't actually reversing disease and helping people to heal in the way that I thought I would.
00:00:32.299 --> 00:00:35.691
We want to empower yourselves to take care of this root cause.
00:00:35.691 --> 00:00:37.146
We don't just want to cover it up.
00:00:37.146 --> 00:00:44.890
If you're ready to break free from outdated, one-size-fits-all health care, you're in the right place.
00:00:44.890 --> 00:00:51.933
Welcome to Raise the Script with Nutrigenomics brought to you by InHer Glow®, by LYFE Balance.
00:00:51.933 --> 00:00:54.143
Here's a literature from.
00:00:54.143 --> 00:01:02.073
We are all unique, right down to our DNA, so it's no wonder we respond differently to the same medications, foods and environments.
00:01:02.073 --> 00:01:04.867
How do you discover what your body needs?
00:01:04.867 --> 00:01:07.555
Which medications, foods, supplements?
00:01:07.555 --> 00:01:13.263
How do you discover what your body needs, which medications, foods, supplements or exercises are right for you?
00:01:13.263 --> 00:01:15.046
How can you manage chronic conditions without piling on more prescriptions?
00:01:15.046 --> 00:01:16.450
That's what we're here to explore.
00:01:16.450 --> 00:01:18.141
I'm your host, Dr.
00:01:18.141 --> 00:01:29.507
Tamar Lawful doctor of pharmacy, nutrigenomics specialist, and your partner in reimagining how we personalize care for better outcomes, whether you're a patient or a practitioner.
00:01:29.507 --> 00:01:37.430
Let's raise the script and bring healthcare to higher levels together, because the future of health is personal.
00:01:37.430 --> 00:01:41.343
Welcome back to Raise the Script with Nutrigenomics.
00:01:41.343 --> 00:01:42.447
I'm your host, Dr.
00:01:42.447 --> 00:01:51.144
Tamar Lawful doctor of pharmacy, nutritional genomics specialist, and someone who believes healthcare should be designed for you, not just the average patient on a chart somewhere.
00:01:52.186 --> 00:01:55.201
Today we're going to explore a question that I think is long overdue.
00:01:55.201 --> 00:01:59.111
Are pharmacists the missing link in precision medicine?
00:01:59.111 --> 00:02:04.293
And I'll be honest, I'm not here to just talk about what pharmacists could do.
00:02:04.293 --> 00:02:15.485
I want to paint a picture of what's possible, why it's not happening enough yet, and what changes when pharmacists are finally integrated into the precision medicine model.
00:02:15.485 --> 00:02:25.870
So if you've ever felt stuck in a healthcare loop of trial and error treatments or you've wondered why personalized medicine isn't more common, this episode is for you.
00:02:26.871 --> 00:02:28.492
Let's start with a familiar scene.
00:02:28.492 --> 00:02:30.782
You've been struggling with a health condition.
00:02:30.782 --> 00:02:36.623
Maybe it's high blood pressure, maybe it's anxiety, maybe it's something that's been going on for years.
00:02:36.623 --> 00:02:38.127
You go to your doctor.
00:02:38.127 --> 00:02:43.526
They prescribe a medication, you try it and it sort of works, or maybe it doesn't.
00:02:43.526 --> 00:02:45.651
You go back and then try something else.
00:02:45.651 --> 00:02:53.522
Weeks pass, months pass, you're still not feeling great, but you're following the plan because, well, what else can you do?
00:02:53.522 --> 00:02:54.627
Now?
00:02:54.627 --> 00:02:55.468
Here's a twist.
00:02:55.468 --> 00:02:59.741
What if someone had looked at your genetic profile first?
00:02:59.741 --> 00:03:11.756
What if they could predict, based on your DNA, which medications are more likely to work for you, which ones might cause side effects and which ones might not work at all?
00:03:11.756 --> 00:03:18.951
That's not science fiction, that's precision medicine, and it's here right now.
00:03:18.951 --> 00:03:22.008
The problem is, most people aren't getting it.
00:03:23.020 --> 00:03:25.248
Here's why I think pharmacists are the missing link.
00:03:25.248 --> 00:03:30.972
Pharmacists are trained to understand how drugs work in the body, how they're metabolized.
00:03:30.972 --> 00:03:41.728
That means how they're broken down, how they interact with each other and how different variables like age, kidney function, diet and, yes, genetics, change the way they work.
00:03:41.728 --> 00:03:45.533
We're also the ones who often have the full picture.
00:03:45.533 --> 00:03:46.574
Think about it.
00:03:46.574 --> 00:03:50.848
Your primary care provider might know what they prescribed you.
00:03:50.848 --> 00:03:54.462
Your cardiologist knows what they've prescribed you.
00:03:54.462 --> 00:03:58.090
Your dermatologist knows what they've prescribed you.
00:03:58.090 --> 00:04:00.923
But pharmacists, we see it all.
00:04:00.923 --> 00:04:04.395
We see every prescription from every doctor.
00:04:04.395 --> 00:04:06.381
We know the supplements you're taking.
00:04:06.381 --> 00:04:10.395
We notice patterns, like the medication you started six months ago.
00:04:10.395 --> 00:04:13.305
That lines up perfectly with when your new symptoms begin.
00:04:13.305 --> 00:04:23.031
That vantage point matters especially in precision medicine, where the goal is to treat the whole person, not just one condition in isolation.
00:04:23.752 --> 00:04:24.641
Let me share a story.
00:04:24.641 --> 00:04:29.526
A gentleman in his late 50s came to me frustrated and, honestly, a little defeated.
00:04:29.526 --> 00:04:34.805
He'd been on the same blood pressure medication for years, but recently it wasn't working well.
00:04:34.805 --> 00:04:47.274
His doctor added a second medication, then a third, but his numbers were still unpredictable and he was starting to feel side effects, dizziness, fatigue, and just not himself.
00:04:47.274 --> 00:04:49.865
We decided to run a pharmacogenomic test.
00:04:49.865 --> 00:04:57.630
Basically, we looked at how his genes might be influencing the way he processed certain medications and we found something big.
00:04:57.630 --> 00:05:03.048
Two of the medications he was taking were in direct conflict with his genetic profile.
00:05:03.048 --> 00:05:14.630
His body wasn't metabolizing them efficiently, which meant they weren't doing their job and in some cases they were building up and causing side effects.
00:05:14.630 --> 00:05:19.826
After discussing the results with his physician, we made a medication change.
00:05:19.826 --> 00:05:27.410
Within a month his blood pressure stabilized, his energy improved and he no longer needed that third medication.
00:05:28.281 --> 00:05:31.690
That's the power of combining pharmacogenomics with the pharmacist role.
00:05:31.690 --> 00:05:34.930
It's not just about matching a drug to a gene.
00:05:34.930 --> 00:05:45.384
It's about understanding how that information fits the bigger picture of the patient's life, other medications and health goals and this isn't just my personal experience, the research backs it up picture of the patient's life, other medications and health goals.
00:05:45.384 --> 00:05:48.725
And this isn't just my personal experience, the research backs it up.
00:05:48.725 --> 00:05:54.988
Studies have shown that when pharmacists lead or co-lead precision medicine initiatives, patients see better outcomes.
00:05:54.988 --> 00:06:06.415
In one review, pharmacists' driven pharmacogenomic programs reduced adverse drug reactions, improved medication inheritance and even shortened the time it took to find the right therapy.
00:06:06.415 --> 00:06:09.536
Think about antidepressants, for example.
00:06:09.997 --> 00:06:19.603
For some people, finding the right one can be a long, frustrating process, trying one drug for weeks, then switching to another, all while still dealing with symptoms.
00:06:19.603 --> 00:06:31.732
With genetic testing we can often narrow that list from the start, save a month of trial and error, and pharmacists are uniquely skilled at interpreting that data and making practical recommendations.
00:06:31.732 --> 00:06:34.733
Skilled at interpreting that data and making practical recommendations.
00:06:34.733 --> 00:06:40.958
But here's the thing precision medicine isn't just about medications.
00:06:40.958 --> 00:06:42.019
It's also about lifestyle, nutrition and prevention.
00:06:42.019 --> 00:06:52.908
That's where nutrigenomics comes in understanding how your genes influence how you process nutrients, your risk of deficiencies, how your diet interacts with your health conditions and medications.
00:06:53.735 --> 00:06:57.906
Let's say, someone has a genetic variant that makes it harder to absorb vitamin B12.
00:06:57.906 --> 00:07:04.848
That's important to know if they're on metformin or diabetes, which can further lower B12 levels.
00:07:04.848 --> 00:07:14.478
If no one connects those dots, they could end up with fatigue, nerve issues and other complications, all while thinking their medication is the only factor.
00:07:14.478 --> 00:07:16.663
Pharmacists can connect those dots.
00:07:16.663 --> 00:07:26.860
We can say, hey, based on your genetics, your diet and your medication list, here's where you might need a supplement or a dietary change or a different medication altogether.
00:07:26.860 --> 00:07:34.011
That's precision medicine in its truest form personalized, actionable and preventative.
00:07:35.055 --> 00:07:38.607
So why isn't this happening everywhere?
00:07:38.607 --> 00:07:52.930
This is a million-dollar question, because when you hear what's possible, when you realize we could be matching people with the right treatment from the start, it's hard not to think why aren't we doing this for everyone?
00:07:52.930 --> 00:07:56.439
Well, there are a few layers to that answer.
00:07:56.439 --> 00:07:59.226
First, there's the awareness gap.
00:07:59.226 --> 00:08:04.081
Many patients don't even know pharmacogenomic or nutrigenomic testing exists.
00:08:04.081 --> 00:08:15.098
They've never had a provider mention it and they may assume the only time genetic testing is relevant is for ancestry reports or if they have a family history of certain diseases.
00:08:15.098 --> 00:08:28.538
If you don't know the tools exist, you're not going to ask for it, and if patients aren't asking, providers often don't think to offer it, especially if it's not a built-in part of their workflow.
00:08:28.538 --> 00:08:33.323
And, quite honestly, there are a lot of providers who are not aware of these type of tests.
00:08:34.745 --> 00:08:38.730
That leads to the second barrier integration into healthcare systems.
00:08:38.730 --> 00:08:47.758
Even if a provider orders the test, the results might come back in a PDF that lives outside the electronic health record.
00:08:47.758 --> 00:08:53.655
There's no pop-up that says, hey, this patient has a CYP2C19 variant record.
00:08:53.655 --> 00:08:55.922
There's no pop-up that says, hey, this patient has a CYP2C19 variant, avoid this medication.
00:08:55.922 --> 00:08:59.472
Instead, the information gets buried in scanned documents or separate portals.
00:08:59.472 --> 00:09:08.356
Without smooth integration into the systems providers use every day, the data just doesn't get acted on consistently.
00:09:08.998 --> 00:09:11.582
Third is training and confidence.
00:09:11.582 --> 00:09:16.919
Not all healthcare professionals feel comfortable interpreting genetic data.
00:09:16.919 --> 00:09:24.845
Many never had a single lecture on pharmacogenomics in school, or if they did, it was brief and theoretical.
00:09:24.845 --> 00:09:36.245
So even if the test results are available, they may hesitate to apply them, worried about misinterpretation or unsure how to translate the information into a clear treatment plan.
00:09:36.245 --> 00:09:43.777
This is where pharmacists can shine, because we're already trained to think in terms of metabolism, drug interactions and patient-specific variables.
00:09:43.777 --> 00:09:48.427
But if other team members don't know we can do this, that expertise goes untapped.
00:09:48.427 --> 00:09:51.164
Then there's the reimbursement problem.
00:09:51.164 --> 00:09:57.081
Let's be real A lot of what gets adopted in healthcare comes down to how it's paid for.
00:09:57.823 --> 00:10:14.470
In some cases, insurance will cover pharmacogenomic testing, but often it's only for specific conditions, like certain cancer treatments or cardiac drugs, and usually after a patient has already tried and failed one or more medications.
00:10:14.470 --> 00:10:20.917
That's completely backwards, because the whole point is to avoid the trial and error in the first place, right?
00:10:20.917 --> 00:10:24.725
When it comes to nutrigenomic testing, it's even a bigger challenge.
00:10:24.725 --> 00:10:30.966
Right now, most health insurance plans in the US do not cover nutrigenomic testing at all.
00:10:30.966 --> 00:10:47.645
This type of testing looks at how your genes affect nutrient absorption, metabolism and dietary needs, and, while it has a huge potential for preventative care, insurance often see it as a non-essential or lifestyle information rather than medical necessity.
00:10:47.645 --> 00:10:53.102
That means the cost typically falls on the patient and these tests tend to be $300 or more.
00:10:53.102 --> 00:11:03.639
On top of that, in many states pharmacists can't directly bill for the time spent reviewing genetic results and creating a personalized plan unless there's a collaborative practice agreement in place.
00:11:03.639 --> 00:11:11.619
So even when we have the expertise, the tools and the patient interest, the payment model doesn't always support putting it into action.
00:11:13.200 --> 00:11:14.961
Another factor is perception.
00:11:14.961 --> 00:11:20.666
Precision medicine sounds high-tech and for some that triggers skepticism.
00:11:20.666 --> 00:11:24.688
Patients may wonder is this just another expensive trend?
00:11:24.688 --> 00:11:30.373
Some providers may see it as extra work on top of already heavy workloads.
00:11:30.373 --> 00:11:34.475
Testing is offered and interpreted.
00:11:34.475 --> 00:11:38.442
The inconsistency can make people hesitant to trust it fully.
00:11:38.442 --> 00:11:43.876
And finally, there's inertia the natural resistance to change.
00:11:43.876 --> 00:11:46.884
Medicine is a tradition heavy field.
00:11:46.884 --> 00:11:47.304
Okay.
00:11:47.304 --> 00:11:54.590
New approaches, especially ones that change established roles and workflows, can take years to become standard practice.
00:11:54.590 --> 00:11:56.998
That's not always because people don't care.
00:11:56.998 --> 00:12:05.965
Sometimes it's because they've been burned by the next big thing before and they want to see years of data before making it part of their routine.
00:12:05.965 --> 00:12:21.873
So when you stack all these together lack of awareness, poor integration, limited training, reimbursement challenges, skepticism and resistance to change it's not surprising that precision medicine hasn't exploded into every corner of healthcare yet.
00:12:21.873 --> 00:12:26.092
But here's the thing none of these barriers are permanent.
00:12:26.092 --> 00:12:41.586
They can be addressed and pharmacists are in a prime position to help knock them down by educating patients, advocating for better systems, taking on leadership roles in precision medicine programs, improving the value through real world results.
00:12:42.528 --> 00:12:50.701
If you're listening to this as a patient, here's what I want you to take away your pharmacist is one of the most accessible healthcare professionals you have.
00:12:50.701 --> 00:12:52.427
You don't need an appointment.
00:12:52.427 --> 00:12:58.269
You can walk in, ask questions and start a conversation about whether precision medicine might help you.
00:12:58.269 --> 00:13:06.509
And yes, your pharmacist can be the one to order a genetic test, interpret the results and collaborate with your doctor to adjust your care.
00:13:06.509 --> 00:13:10.811
And if you run into a pharmacist that does not know they can do this, send them my way.
00:13:10.811 --> 00:13:12.643
Okay, if you're listening.
00:13:12.682 --> 00:13:15.711
As a pharmacist, I want you to see the opportunity here.
00:13:15.711 --> 00:13:17.854
You already have the expertise.
00:13:17.854 --> 00:13:22.908
You already know how to review medications, spot interactions and optimize therapy.
00:13:22.908 --> 00:13:27.205
Adding pharmacogenomics to your skill set isn't about starting from scratch.
00:13:27.205 --> 00:13:38.581
It's about deepening the impact you can have, and adding on nutrigenomics as well can truly help you personalize your patient's health, and for both patients and pharmacists.
00:13:38.581 --> 00:13:41.951
The more we talk about this, the more it becomes a normal part of care.
00:13:41.951 --> 00:13:49.847
Imagine a world where you start a new medication knowing it's a good match for your biology, your lifestyle and your other treatments.
00:13:49.847 --> 00:13:57.148
Imagine catching a potential problem before it becomes a side effect or a hospital visit or a chronic complication.
00:13:57.148 --> 00:14:04.642
That's the world precision medicine promises, and I believe pharmacists are the bridge to get us there.
00:14:04.662 --> 00:14:13.975
If this episode got you thinking differently about what pharmacists can do, I'd love for you to share it with your pharmacist, your doctor or a friend who's been struggling to find the right treatment.
00:14:13.975 --> 00:14:20.163
The more we spread the word, the faster we can close the gap between what's possible in healthcare and what's actually happening.
00:14:20.163 --> 00:14:28.908
Coming up next week on the show, we're talking about why I call those I serve clients instead of patients and how that simple shift can transform your health.
00:14:28.908 --> 00:14:47.546
We'll unpack why the words you use to describe yourself can influence whether you stay stuck in a passive role or step up as a CEO of your own wellness, and I'll share how this small mindset change can help you engage more fully, feel more confident and take ownership of your health journey.
00:14:47.546 --> 00:14:49.211
Talk to you next Friday.
00:14:49.211 --> 00:14:56.331
Until then, always remember to raise a script on health, because together we can bring healthcare to higher levels.
00:14:56.331 --> 00:15:02.432
Raise the Script with Nutrigenomics is a production of InHer® Glow by LYFE Balance.
00:00:02.745 --> 00:00:10.385
00:00:10.385 --> 00:00:13.371
00:00:13.371 --> 00:00:17.364
00:00:17.364 --> 00:00:24.589
00:00:24.589 --> 00:00:25.693
00:00:25.693 --> 00:00:32.109
00:00:32.299 --> 00:00:35.691
00:00:35.691 --> 00:00:37.146
00:00:37.146 --> 00:00:44.890
00:00:44.890 --> 00:00:51.933
00:00:51.933 --> 00:00:54.143
00:00:54.143 --> 00:01:02.073
00:01:02.073 --> 00:01:04.867
00:01:04.867 --> 00:01:07.555
00:01:07.555 --> 00:01:13.263
00:01:13.263 --> 00:01:15.046
00:01:15.046 --> 00:01:16.450
00:01:16.450 --> 00:01:18.141
00:01:18.141 --> 00:01:29.507
00:01:29.507 --> 00:01:37.430
00:01:37.430 --> 00:01:41.343
00:01:41.343 --> 00:01:42.447
00:01:42.447 --> 00:01:51.144
00:01:52.186 --> 00:01:55.201
00:01:55.201 --> 00:01:59.111
00:01:59.111 --> 00:02:04.293
00:02:04.293 --> 00:02:15.485
00:02:15.485 --> 00:02:25.870
00:02:26.871 --> 00:02:28.492
00:02:28.492 --> 00:02:30.782
00:02:30.782 --> 00:02:36.623
00:02:36.623 --> 00:02:38.127
00:02:38.127 --> 00:02:43.526
00:02:43.526 --> 00:02:45.651
00:02:45.651 --> 00:02:53.522
00:02:53.522 --> 00:02:54.627
00:02:54.627 --> 00:02:55.468
00:02:55.468 --> 00:02:59.741
00:02:59.741 --> 00:03:11.756
00:03:11.756 --> 00:03:18.951
00:03:18.951 --> 00:03:22.008
00:03:23.020 --> 00:03:25.248
00:03:25.248 --> 00:03:30.972
00:03:30.972 --> 00:03:41.728
00:03:41.728 --> 00:03:45.533
00:03:45.533 --> 00:03:46.574
00:03:46.574 --> 00:03:50.848
00:03:50.848 --> 00:03:54.462
00:03:54.462 --> 00:03:58.090
00:03:58.090 --> 00:04:00.923
00:04:00.923 --> 00:04:04.395
00:04:04.395 --> 00:04:06.381
00:04:06.381 --> 00:04:10.395
00:04:10.395 --> 00:04:13.305
00:04:13.305 --> 00:04:23.031
00:04:23.752 --> 00:04:24.641
00:04:24.641 --> 00:04:29.526
00:04:29.526 --> 00:04:34.805
00:04:34.805 --> 00:04:47.274
00:04:47.274 --> 00:04:49.865
00:04:49.865 --> 00:04:57.630
00:04:57.630 --> 00:05:03.048
00:05:03.048 --> 00:05:14.630
00:05:14.630 --> 00:05:19.826
00:05:19.826 --> 00:05:27.410
00:05:28.281 --> 00:05:31.690
00:05:31.690 --> 00:05:34.930
00:05:34.930 --> 00:05:45.384
00:05:45.384 --> 00:05:48.725
00:05:48.725 --> 00:05:54.988
00:05:54.988 --> 00:06:06.415
00:06:06.415 --> 00:06:09.536
00:06:09.997 --> 00:06:19.603
00:06:19.603 --> 00:06:31.732
00:06:31.732 --> 00:06:34.733
00:06:34.733 --> 00:06:40.958
00:06:40.958 --> 00:06:42.019
00:06:42.019 --> 00:06:52.908
00:06:53.735 --> 00:06:57.906
00:06:57.906 --> 00:07:04.848
00:07:04.848 --> 00:07:14.478
00:07:14.478 --> 00:07:16.663
00:07:16.663 --> 00:07:26.860
00:07:26.860 --> 00:07:34.011
00:07:35.055 --> 00:07:38.607
00:07:38.607 --> 00:07:52.930
00:07:52.930 --> 00:07:56.439
00:07:56.439 --> 00:07:59.226
00:07:59.226 --> 00:08:04.081
00:08:04.081 --> 00:08:15.098
00:08:15.098 --> 00:08:28.538
00:08:28.538 --> 00:08:33.323
00:08:34.745 --> 00:08:38.730
00:08:38.730 --> 00:08:47.758
00:08:47.758 --> 00:08:53.655
00:08:53.655 --> 00:08:55.922
00:08:55.922 --> 00:08:59.472
00:08:59.472 --> 00:09:08.356
00:09:08.998 --> 00:09:11.582
00:09:11.582 --> 00:09:16.919
00:09:16.919 --> 00:09:24.845
00:09:24.845 --> 00:09:36.245
00:09:36.245 --> 00:09:43.777
00:09:43.777 --> 00:09:48.427
00:09:48.427 --> 00:09:51.164
00:09:51.164 --> 00:09:57.081
00:09:57.823 --> 00:10:14.470
00:10:14.470 --> 00:10:20.917
00:10:20.917 --> 00:10:24.725
00:10:24.725 --> 00:10:30.966
00:10:30.966 --> 00:10:47.645
00:10:47.645 --> 00:10:53.102
00:10:53.102 --> 00:11:03.639
00:11:03.639 --> 00:11:11.619
00:11:13.200 --> 00:11:14.961
00:11:14.961 --> 00:11:20.666
00:11:20.666 --> 00:11:24.688
00:11:24.688 --> 00:11:30.373
00:11:30.373 --> 00:11:34.475
00:11:34.475 --> 00:11:38.442
00:11:38.442 --> 00:11:43.876
00:11:43.876 --> 00:11:46.884
00:11:46.884 --> 00:11:47.304
00:11:47.304 --> 00:11:54.590
00:11:54.590 --> 00:11:56.998
00:11:56.998 --> 00:12:05.965
00:12:05.965 --> 00:12:21.873
00:12:21.873 --> 00:12:26.092
00:12:26.092 --> 00:12:41.586
00:12:42.528 --> 00:12:50.701
00:12:50.701 --> 00:12:52.427
00:12:52.427 --> 00:12:58.269
00:12:58.269 --> 00:13:06.509
00:13:06.509 --> 00:13:10.811
00:13:10.811 --> 00:13:12.643
00:13:12.682 --> 00:13:15.711
00:13:15.711 --> 00:13:17.854
00:13:17.854 --> 00:13:22.908
00:13:22.908 --> 00:13:27.205
00:13:27.205 --> 00:13:38.581
00:13:38.581 --> 00:13:41.951
00:13:41.951 --> 00:13:49.847
00:13:49.847 --> 00:13:57.148
00:13:57.148 --> 00:14:04.642
00:14:04.662 --> 00:14:13.975
00:14:13.975 --> 00:14:20.163
00:14:20.163 --> 00:14:28.908
00:14:28.908 --> 00:14:47.546
00:14:47.546 --> 00:14:49.211
00:14:49.211 --> 00:14:56.331
00:14:56.331 --> 00:15:02.432
